My Story


The Story



Austrian by birth, Swedish by passport, in the process of relocating to the UK, I currently reside in Addis Ababa, Ethiopia, where I spent the last 5 years working as a volunteer with industrial development. I am a 54 year young woman with experience in working in all sorts of difficult work- and location environments. I have helped numerous people starting their own business, supplying help/advice with business plan writing, product descriptions, web designs, proof reading and editing texts. 

I thoroughly enjoy translations and proofreadings as it feeds

my passion for words and languages.

Danke Andrea!

Perfekt übersetzt, fehlerlos und in der vorgegebenen Zeit

Kann sie mit ruhigem Gewissen wärmstens empfehlen.

Alexander Göttlicher

Grand Holidays Äthiopien

Andrea did a fantastic job of translating our marketing documents into Swedish for a recent tender. She took the time to understanding the context of a very specialised industry and carried out the work to meet an unreasonably tight deadline! Would not hesitate to recommend her services.

Jeremy Moore

Meridian Drilling

© Copyright 2019. All Rights Reserved.

Lenmore Consulting Agency is incorperated in Falmouth, Cornwall, UK. 

We specialise in quality translation, proofreading and editing work.


Most pictures on this site are courtesy to

and their talented and passionate photographers!