Dienstleistungen

Lenmore

SERVICE

Übersetzungen      Korrekturlesen               Textbearbeitung


Übersetzungen


ENGLISCH (UK)                      SCHWEDISCH


ENGLISCH (UK)                      DEUTSCH


DEUTSCH                                SCHWEDISCH

Das Übersetzen von Wörtern und Sätzen ist einfach - die Bedeutung hinter den Wörtern einzufangen und zu vermitteln, ist eher eine Herausforderung!

Mit einer neugierigen und kreativen Einstellung biete ich hochwertige manuelle Übersetzungen für Ihre Produktbeschreibungen, Websites, Aufsätze oder jeden anderen Text sowie eine genaue Formatierung.

PROOFREADING

  • Korrigieren von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern
  • Sicherstellen dass das Dokument gut strukturiert und leicht verständlich ist
  • Beratung zum Wortschatz basierend auf dem Ton des Dokuments
  • Feedback zu Schreibstil und Wortschatz

Der Korrekturservice bietet eine gründliche Grammatik-, Interpunktions- und Rechtschreibprüfung. Ich kann die Lesbarkeit verbessern, indem ich die Wortauswahl verbessere, die Verwendung von Zeitformen korrigiere, Sätze identifiziere, die zusätzliche Klarheit erfordern und die Satzstruktur verbessere.

EDITING

  • Korrigieren von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern
  • Sicherstellen dass das Dokument gut strukturiert und leicht verständlich ist
  • Beratung zum Wortschatz basierend auf dem Ton des Dokuments
  • Bearbeitung nach Bedarf, um Klarheit und Präzision zu gewährleisten

  • Sicherstellung, dass die ursprüngliche Bedeutung des Texts bei allen Änderungen erhalten bleibt

  • Feedback zu Schreibstil und Wortschatz

Der Bearbeitungsservice bietet eine zusätzliche, umfassendere, inhaltsbezogene Überprüfung. Er beseitigt sachliche Fehler, klärt undurchsichtige Passagen, beseitigt irrelevanten Inhalt, sorgt für einen reibungslosen und ungestörten Wort-Ablauf und organisiert den Text bei Bedarf neu. 

© Copyright 2019. All Rights Reserved.

Lenmore Consulting Agency is incorperated in Falmouth, Cornwall, UK. 

We specialise in quality translation, proofreading and editing work.

THANK YOU

Most pictures on this site are courtesy to

https://unsplash.com/

and their talented and passionate photographers!

Lenmore